现代香港的奴隶

2019
05/21
13:17

金沙国际网址/ 菲律宾/ 现代香港的奴隶

2017年5月25日下午6:09发布
更新时间2017年5月26日凌晨2:06

Habang abala ang marami sa at kung paano siya inalipin nang ilang dekada ng kapwa Pilipino,libu-libong kasambahay naman ang kasalukuyang nakararanas ng hindi patas at hindi makataong pagtrato sa Hong Kong。

Marami sa mga tinaguriang家庭佣工(DH)na mga Pilipino at iba pang migranteng家庭工人(MWD)sa Hong Kong,kung hindi sa kusina o sa banyo,sa cabinet o sa bodega pinatutulog ng kanilang mga amo。

Tinatayang 200,000 MWD ang walang sariling kwarto,o'di kaya'y ginagamit din ang kanilang tulugan bilang sampayan,bodega,labahan,opisina,o kwarto ng hayop。

马岭阿卡拉

Si Sarah,34 taong gulang,nagbakasakali lang sa Hong Kong matapos ang 7 taong pagtatrabaho sa Qatar,pero maling-mali ang kanyang akala。

“Ginawa nila akong hayop.Buti nga ang hayop,nakakakain,”kwento ni Sarah。

Enero lang siya dumating sa Hong Kong,pero inalat ang akala niyang swerte na sana。 Dito siya pinatulog ng kanyang amo:sa gilid ng洗衣机。

Iyon na raw ang pinakamahabang dalawa't kalahating buwan ng buhay niya。 Gigising siya nang 6 nang umaga at matatapos ang kanyang trabaho nang alas-dos ng madaling-araw kinabukasan。

Sa gilid lang ng洗衣机naglalatag noon si Sarah,34岁,para makaidlip man lang ng 3 oras。

Sa gilid lang ng洗衣机naglalatag noon si Sarah,34岁,para makaidlip man lang ng 3 oras。

Hanggang sa minsang na nahilo raw siya dahil sa pagod,at matapos ang araw-araw na 3 oras lang na pagtulog。 Apat na tahi ang nakuha niya matapos mabagok ang kanyang ulo sa sahig。

Kung may konsolasyon,mas mapalad si Sarah dahil wala na siya sa kanyang amo na minsan pa siyang binato ng baso matapos manghingi ng pagkain。 Nasa isang shelter na siya ngayon sa Hong Kong habang hinihintay ang resulta ng isinampa niyang kaso laban sa abusado niyang amo。

'迪玛卡托

Pero lubhang maraming kasambahay sa Hong Kong ang nagtitiis sa hindi makataong pagtrato。

Iyan ang lumabas sa isang malawakang调查na isinagawa sa香港非政府组织na Mission for migrant Workers noong huling quarter 2016 hanggang nitong Enero。

Umabot sa 3,075 ang mga responied o lumahok sa survey,kung saan halos kalahati'y mga Pilipino na kasambahay sa,位于西区的中环九龙城。 Mga Indonesian naman ang kumumpleto sa lampas kalahati ng mga na-survey,kung saan 98%ang mga babae。

“'Yung发现了研究,na-validate yung aming mga hypophesis和假设yung广泛的talaga yung mga问题,”sabi ni Norman Carnay Uy sa isang panayam ng 。

项目协调员 si Norman在siyang nanguna para sa pag-aaral na图片来自内部:调查移民家庭工人的生活住宿以进行宣传和行动。

Sa huling tala ng Commission of Overseas Fiipinos,halos 200,000 Pilipino ang nasa Hong Kong noong 2013 - isa pa rin sa mga pangunahing kung saan marami ang DH。

Sinlaki ng banyo

Sa Hong Kong,Pilipino man o ibang lahing kasambahay,mapalad na ang may privacy sa kanilang sariling kwarto,na karaniwang sinlaki lamang ng banyo sa mga fastfood sa Maynila。

Ang iba kasi,sa cabinet ibabaw ng refrigerator ginawan ng kwarto。

Kusina na rin ang nagsisilbing kwarto ng ilang kasambahay。

Ang sofa na ito,pahingahan at tulugan na rin matapos ang halos 11-16 na oras na trabaho araw-araw。

Sampayan din ang kwarto ng ilang kasambahay sa Hong Kong。

Ang iba,洗衣房na nananaginip,kapiling ang mga洗衣机。

Pero ang malala,ang ibang kasambahay,sa bodega pinapatulog ng kanilang mga amo。

Ang nasa图片,dati raw kwarto ng isang Pilipinong kasambahay na nakauwi na sa Pilipinas matapos ireklamo ang kanyang amo。 Sa kasamaang-palad,kinatigan ng korte ang apela ng雇主dahil空调naman daw ang bodega。

'现代奴隶制'

Ayon sa for Migrant Workers,ang mg gagitong klaseng pabahay sa mga manggagawa'y malinaw na delikado para sa kalusugan,hindi makatao,at malinaw na paglabag sa ilalim ng Standard Employment Contract ng Hong Kong。

“Sabi nga namin,现代奴隶制talaga ito,” kwento ni Norman。

Pero tila talagang mababait ang maraming Pilipino。 Para sa ilang Pilipinong nakausap nila Norman,tanggap na raw nilang ganoon ang kanilang kwarto at pamumuhay basta't maayos ang pakikitungo sa kanila ng kanilang mga amo。

Apat hanggang 5 ang karaniwang bilang ng miyembro ng pamilyang pinagsisilbihan ng isang MDW sa Hong Kong。

Sa pag-aaral pa rin ng grupo,3 sa bawat 5,'di bababa sa 11 oras kung magsilbi sa isang araw,habang 2 sa bawat 5 MDW naman ay lampas sa 16 na oras kung magtrabaho。

Hapong-hapo na nga sa maghapong pagbabanat ng buto,wala pang maayos na tulugan。

Gaya na lang ni Mia,32 taong gulang,bagong salta lang din sa Hong Kong nitong Enero,gaya ni Sarah。

Sa loob ng 3.5 buwan,itong uwang na ito sa pagitan ng kama at ng kuna ng alaga niyang bata ang nagsilbing pahingahan sa gabi ni Mia。

“感觉ko nasa ataul ako sa haba at laki ng tinutulugan ko.Tinatapakan din ako kapag pabanyo ang mga bata at kapag tsine-check ng employer ko ang mga anak nila,”kwento ni Mia。

Lak kaba niya ngayon lalo't sa Mayo 30 la lalabas ang resulta sa isinampa niyang kaso laban sa kanyang amo。 Nito lang Mayo umalis siya sa kanyang unang雇主matapos umano ang hindi maayos na pagtrato sa kanya。

Baan sa utang dahil sa laki ng binayarang代理费,在ngayong walang trabaho,lubhang nag-aalala si Mia para sa kanyang pamilya sa Benguet。

Sabi ni Mia sa SubSelfie,com:“Inaalala ko ang aking 4 na anak,ang kanilang schooling.San kami kukuha nang pang-tition,school supplies,shoes at uniform?Kahit public school kasi ay may mga bayarin din。”

Lala pasalamat nina Mia在Sara na tinutulungan sila ngayon ng mga kapwa Filipino sa Hong Kong。 Pansamantala,nakikisilong ataaalagaan sila sa Bethune House。

'Walang选择'

Pero marami pang Pilipino ang nagtitiis sa hirap at pang-aabuso sa pagiging DH sa Hong Kong。

Kwento ng isang hindi na pinangalanang MDW na lumahok sa调查:“Wala kaming选择.Natatakot ako sa mga katrabaho ng雇主ko,kasi lalaki'yung ilan sa kanila。Kaya hindi talaga ko komportable at hindi talaga ko natutulog'pag nag-oovertime sila Kulang ang tulog ko。“

maraking hamon umano talaga para sa mga kasambahay sa Hong Kong ang in-in arrangement o sapilitang pagpapatira sa kasambahay ng bahay ng kanilang amo,ayon sa grupong Mission for migrant Workers。

Kwento ni Norman,nagsimula ang live-in Arrange noong 2003 matapos paghinalaan ang maraming MDW na ilegal diumanong rumaraket。 Pero sabi ni Norman,walang malinaw na basehan ang naging kautusan - na kanilang nilalabanan sa loob ng mahigit isang dekada。

Mayroon naman daw kautusan ang gobyerno ng Hong Kong para mabigyan ng disenteng tuluyan ang mga kasambahay doon,pero malabo ang ilang terms at walang pangil ang batas,dagdag niya。

Malayo pa nga raw ito sa international international gaya sa Jordan,Ireland,Austria at Canada。 Sabi sa pag-aaral ng grupo,dapat tumupad ang Hong Kong sa niratipika na nitong“消除对妇女一切形式歧视公约”。

过欠。当周日降雨袭击香港,或太阳太热不能承受时,菲律宾家庭工人在行人隧道中找到了自己的位置。摄影:George Moya / Rappler

过欠。 当周日降雨袭击香港,或太阳太热不能承受时,菲律宾家庭工人在行人隧道中找到了自己的位置。 摄影:George Moya / Rappler

Sa kasalukuyan,pumapatak daw sa P20,000 ang buwanang sweldo ng mga MDW sa Hong Kong - halagang malayong kitain ng marami rito sa Pilipinas。

Marami sa mga DH,gusto mang magreklamo sa kanilang kondisyon at laban sa pang-aabuso ng kanilang mga amo,hindi nila magawa。

“Ang laging dilemma ng mga migrant worker:我应该争取我的权利,还是我应该回到另一个国家的makipagsapalaran na lang ulit?” saad ni Norman。

'Makauwi na sana'

Kung susumahin,lampas kalahati ng mga maituturing na sa Hong Kong,pawang mga Pilipino - silang mga tagapag-alaga para patuloy na umikot ang ekonomiya ng nasabing teritoryo。

“Bakit nagtitiis?呃wala naman silang选项。他们不能回家,除非magkaroon sila ng disenteng kabuhayan na magbibigay ng nakabubuhay na sahod para sa pamilya nila。”

Si Sarah,binibilang na lang ang araw sa Hong Kong dahil mapapaso na rin ang kanyang visa kasabay ng resolusyon sa kanyang kaso。 Makauwi na raw sana siya sa Pilipinas。

“Sana可能会定期在工作场所'Pinas at suweldong sapat nang mabuhay ang pamilya namin,在walang discriminasyon sa age at sa pinag-aralan para wala na pong mga Pilipinong mapilitan iwan ang aming pamilya,”pangarap ni Sarah。 - Rappler.com

Toni Tiemsin是SubSelfie.com的EIC。 在GMA新闻制作和编写调查报告,专题片段,各种新闻剧的剧本以及每小时和突发新闻节目的5年时间之后,他现在与Ogilvy&Mather合作。 在此之前,他曾担任儿童权利组织拯救儿童组织的媒体和传播官。

这个故事是在许可下重新发布的。

免责声明:本文来自金沙国际网址新闻客户端自媒体,不代表金沙国际网址的观点和立场。