Eudocia Pulido也有希望,梦想和恐惧

2019
05/21
04:16

金沙国际网址/ 菲律宾/ Eudocia Pulido也有希望,梦想和恐惧

2017年5月24日上午10:50发布
2017年5月24日下午12:06更新

HOMECOMING PLANS。 Eudocia'Cosiang'Tomas Pulido计划在Tarlac的Mayantoc建立一家小型烘焙企业。来自Pulido家族的照片

HOMECOMING PLANS。 Eudocia'Cosiang'Tomas Pulido计划在Tarlac的Mayantoc建立一家小型烘焙企业。 来自Pulido家族的照片

菲律宾TARLAC - Eudocia Tomas Pulido将于2011年12月回到菲律宾,或者在她在自由之地几十年后去世前一个月。

根据她的侄女68岁的Lolita“Ebia”Pulido-Gabertan的说法,Eudocia,或她在Maylacoc,Tarlac的亲戚的“Cosiang”为她最期待和最应得的回归做准备。

Impatpatulod na agijay dadduma nga paglutwan tapno nu agawid den,adda paglutwan na,inin-inot nga impatpatulod ,”Ebia在Ilocano说道。 (她一个接一个地送她的烘焙工具,这样当她回家时,她可以用它们做饭。)

Cosiang在Mayantoc度假期间住在Ebia。

在美国工作了68年,其中56年没有报酬,Cosiang满足于在Barangay Carabaoan的亲戚家中定居,她希望重振旧的纱丽纱丽店并出售她的特产,泡菜或蒸米糕。

但是在2011年11月4日,Ebia接到了她的姑姑Cosiang的电话,告诉她她即将接受一次重大的心脏手术。

“Nagbilin na agpa-doktor ak支付ta siripin da atoy pusok nga agbar-bara kunana,nu injak malasatan,ket maka ammo kayo ditan,kit-kitaem ni tatang mo,an-anusam ni tatang mo, ”Ebia说。

(她告诉我,她会去看医生检查她心脏的堵塞情况。她说,如果她不能活下来,我应该照顾我的父亲,我应该对他耐心。)

Cosiang在电话会议结束后3天去世。 她的烤盘和木铲正在Mayanoc的Ebia厨房抽屉里收集灰尘。 她从来没有买过能完成面包店的烤箱。

PROLIFIC BAKER。 Eudocia“Cosiang”Tomas Pulido的烘焙工具,她一个接一个地为她的计划业务做准备。摄影:Lian Buan / Rappler

PROLIFIC BAKER。 Eudocia“Cosiang”Tomas Pulido的烘焙工具,她一个接一个地为她的计划业务做准备。 摄影:Lian Buan / Rappler

Cosiang的死

Cosiang对她在Mayantoc的家人来说几乎是一个陌生人,她18岁时离开家,只是为了照顾一个亲戚,Leticia Tizon,Pulido家族知道Letty。

她生活的故事由她照顾的男孩告诉全世界,Letty的儿子,已故的普利策奖获奖记者Alex Tizon,她通过一个现在承认她的家人曾像对待奴隶一样对待Cosiang。

Cosiang的亲戚不知道这一点。 由于多年的沟通,他们几乎不知道什么。 事实上,如果Cosiang的大侄女Emilia Pulido-Lagrimas没有接到她在美国知道告诉她姨妈已经去世的人的电话,他们甚至不会知道她已于2011年11月去世。

根据亚历克斯的要求,西安时报的一篇ob告报道了Cosiang的死讯。亚历克斯曾为该报作为记者工作。

Pagkasabi sa'kin,pinuntahan ko na ang Auntie Ebia ko at sinabi dito na patay na si Lola,” Emilia说。 (他们告诉我的那一刻,我去告诉阿姨Ebia,洛拉已经死了。)

在Cosiang去世五年后,他们接到另一个电话,这次来自Alex本人,他告诉他们他将把她的骨灰带回Mayantoc。 亚历克斯自愿支付在市镇附近的永恒布利斯纪念公园购买大量P35,000的费用。

亚历克斯总结了他的文章,描述了他向伊比亚及其他亲属介绍科桑的骨灰之后的盛宴:“伊比亚嗤之以鼻地说,是时候吃饭了。每个人都开始锉进厨房,眼睛浮肿,但突然变得更轻,准备讲故事“。 (阅读: )

伊比亚说,她记得当天所有人都看到亚历克斯走近他们的家,空手而归,并想知道灰烬在哪里。

“洛拉在哪里?” 埃尔比亚用英语问亚历克斯。

亚历克斯然后从他的肩膀上取下一个手提袋,交给了伊比亚。 伊比亚说她没想过要问为什么他把阿姨的骨灰放在一个袋子里。

“Dajjay日元,agsasangit kamin a,agdu-dungaw kami latta idin a ,”Ebia说。 (它已经存在,我们已经哭了,我们都哭了。)

“我......后悔没有买一个真正的瓮,用瓷器或红木制成。萝拉的人会怎么想?没有多少人留下来,”亚历克斯为大西洋写道。

兄弟姐妹。 Eudocia Tomas Pulido与她的兄弟Crispin和妹妹Juliana在她的Mayantoc,Tarlac的一个假期中。摄影:Lian Buan / Rappler

兄弟姐妹。 Eudocia Tomas Pulido与她的兄弟Crispin和妹妹Juliana在她的Mayantoc,Tarlac的一个假期中。 摄影:Lian Buan / Rappler

迟了5年

当Cosiang在2011年去世时,她的兄弟Crispin,Ebia的父亲,还活着。 Ebia说他们本来希望Crispin有机会埋葬他的妹妹。 但是,随着Crispin在2013年去世,亚历克斯在2016年带着她的灰烬回归来得太迟了。

Cosiang来自7 - Juliana,Francisca,Crispin,她,Claudio,Gregoria和Maxima。 他们有不同的母亲和父亲。 Cosiang的父亲Gregoria的妹妹今天已经99岁了。 她勉强记得她埋葬妹妹的那一天,只是她哭了。

“Idi natay yen,nagsangit ak,ngem uray agsangit ak,mapagsublim ?” 她说。 (当她去世时,我哭了。但即使我哭了,我能把她带回来吗?)

Ebia在2016年曾要求亚历克斯为什么花了5年的时间把Cosiang的灰烬带回家。

“Kunana遇见了nga insumbat ti english ket'nagwala ka ba'kunanan sa,siyempre nagsakit gamin di ka pay la inyawid nga dagos kunak kanya na,imbaga na met marami daw siyang inaasikaso, ”Ebia说。

(他用英语回答,有点像“你是歇斯底里的”,我说它很疼,因为你为什么不立刻归还她的灰烬,但他告诉我他很忙。)

亚历克斯写道:“部分因为我不确定这里有什么关心她的事情,所以我还没来得更早地提供萝拉的骨灰。”我没有想到这种悲伤。

Ebia和Alex之间有联系,因为当Ebia 12岁时,她在Tizon家族前往美国之前在马尼拉照顾了一个年轻的Alex。 (阅读:

Tizons的其他女佣

Cosiang首先在他们位于Tarlac的Camiling的家中为Tizon家族工作,之后他们带着Cosiang搬到了马尼拉。 Cosiang的“alaga”Letty有自己的孩子,所以他们需要更多的手。

只有12岁的Ebia被她的姑姑Cosiang招募来帮助照顾Tizon孩子。 她照顾亚历克斯。 但有些事情是错的:他们没有付钱给她。

当Ebia被告知Alex关于Cosiang在父母手中受到的虐待的故事时,Ebia并没有发现他们难以置信。

她亲身体验过这些。

“Minsan bumaba kami,karga ko si Alex,hindi ko nabihisan。Dumating yung nanay niya,nakita niya yung damit niya,pinagalitan ako.Lubbo-lubbot,awan short na,sabi'umuli kayo!' Bakit hindi mo siya binihisan在bumaba kayo ng ganyan ,“Ebia说。

(有一次我带着亚历克斯把他从楼上带下来,我没有正确地改变他。他的母亲到了,看到他穿的是什么,她骂我。他的T恤有洞,他不是穿着短裤,她告诉我把亚历克斯带回来,问我为什么不先改变他就把他拉下来。)

还有一个例子,她从Tizons得到了一个打扮:“ May kuneho sila,kinukuhaan ko ng damo sa bakanteng lote.Pero isang araw hindi ako nakakuha kasi nakatulog ako dahil naglalaba kami ni tiyang sa gabi。

(他们养了一只兔子,我用草地喂养了我从该地区的空地上吃的。有一天,我忘了收集草,因为我和Cosiang姑妈一起睡觉,我晚上洗衣服。)

对于想要在Mayantoc帮助她父母的少年Ebia来说,这是最后一根稻草。 她把衣服放在一个巴龙 (原生袋)里,然后走进公交车站,口袋里没有任何钱。

“Hindi ka na pinapasuwelduhan,pinapagalitan ka pa,gusto mo bumili ng damit,hindi ka makabili ... Suot ko ang tsinelas kong bakya,uwi na ako sabi ko sa tiyahin ko.Naglakad ako sa bus sa Pantranco kahit walang pera.Ang isip ko noon makiusap ako sa驾驶员在konduktor na ibaba ako sa Mayantoc。Hinabol ako ni Tiyang Cosiang at binigyan ako ng pamasahe ,“Ebia说。

(他们没有付钱给我,他们总是责骂我,我想买衣服,但我不能。我穿着木制拖鞋,我告诉姨妈我要回家。我走到Pantranco公交车站即使我没有钱。我的计划是让司机和售票员把我送到Mayantoc .Aunt Cosiang跟我跑去,给了我车费。)

在Ebia之后,是她的妹妹Emilia的母亲,70岁的Avelina跟随Cosiang为马尼拉的Tizon家族工作。 她16岁。

女儿说,Avelina或“Belen”再也听不清了,忘记了很多事情。

但根据艾米利亚的说法,她的母亲告诉她,当Tizon家族准备飞往美国时,Cosiang的父母租了一辆吉普车到马尼拉去取Belen带她回到Mayantoc。 亚历克斯写道,他父亲的美国赞助商允许这个家庭带来一个家庭。

基于附近的故事,Cosiang的父亲不允许她去,但年轻的Cosiang坚持不懈,因为“ gusto niyang makaapak sa America(她想踏上美国)。”

现在回想起来,Ebia和Belen可能是Cosiang。 但他们离开了,而她没有。 我们问Ebia为什么她认为Cosiang长期坚持下去。

“Ag-an-anos laeng dajay ngarod inang ni Alex ay kwenta na kasla anak na ,”Ebia说。 (她非常耐心,因为她像对待自己的女儿一样对待Alex的母亲。)

不负责任的MAIDS。 Belen(L)和Ebia(R)也为Tizon家族的无薪女佣工作。现在Belen牧群山羊保持生产力,而Ebia继续以糯米糕为生。摄影:Lian Buan / Rappler

不负责任的MAIDS。 Belen(L)和Ebia(R)也为Tizon家族的无薪女佣工作。 现在Belen牧群山羊保持生产力,而Ebia继续以糯米糕为生。 摄影:Lian Buan / Rappler

永远单身

Cosiang第一次回到Mayantoc的家是在1989年,这也是Emilia结婚的时候。 她不认识的阿姨,长期没有和他们交谈,担任婚礼组织者的角色。

Cosiang为她收集了Emilia的随行人员,她寻找她的ninongsninangs父母)。 她确保她有完美的婚纱。

Parang siya'yung nanay ko'nun (好像她是我的母亲),”Emilia说。

据Ebia和Emilia所知,Cosiang不想结婚。 故事说,她有3个最好的朋友,她与之达成协议永远不会结婚,因为如果他们这样做,他们就会死。

她最好的朋友之一打破了协议,然后死了。 然后,Cosiang相信她会遭受同样的命运,出于这种恐惧,她决定不结婚。

“Adda nag-arem kanya na遇到了idi ngem haan na kayat gamin ket ajay gagayyem na ,”Ebia说。 (因为与朋友的协议,她有一个人转过身去。)

当然,如果她在美国遇到某人,她们不知道她是否能够仍然能够抵抗爱情,但正如艾米莉亚所说,“ pano siya makakakilala kung hindi siya nakakalabas (如果她不去,她怎么会见到任何人出来)?”

此外,根据Ebia的说法,Cosiang已经有了孩子 - 亚历克斯,他的孩子,他的兄弟姐妹和他们的孩子。

Ebia说,她希望只有一件简单的事情。

“Ag for good ditoy,aglako kanu ti iluto na,ta nalaing agluto ket,dagijay tin-tinapay, ”Ebia说。 (为了在这里保持良好,卖掉她做的东西,因为她做得很好,特别是糕点。)

Ebia说,如果她在生命的晚年没有生病,当她患有糖尿病和心脏疾病时,她本来能够实现那个梦想。

由于Tizon儿童帮助她获得的大赦,她终于有权在美国享受福利,并且,Ebia说,这是她推迟返回菲律宾的长期计划的延迟。

Nu ijjay ak amerika,libre agijay agas ko,kunana, ”Ebia说。 (她说如果她留在美国,她会免费获得药品。)

在Alex的版本中,Cosiang选择回到美国,因为她发现Mayantoc对她来说是个陌生的地方。

“一切都不一样,”亚历克斯援引科西的话说。

出售calamay (糯米糕)养育4个孩子的Ebia经常告诉Cosiang回家,他们只想找到一个方法。 因为那正是菲律宾人所做的- 他们找到了一种方法。

Napigsa ak pay kunana,isu pay ajay maalak nga social security nu tanu agawid ak,madik may aid ajay social security awan kwarta tayo,an-anusak pay tapno maka-urnong ak bassit ,”Ebia说。

(她说她仍然很强壮,因为如果她回家,她就不会有资格获得养老金了,因为她不再有资格获得这笔养老金,然后我们就不会有钱了。她说她会再忍受几年了所以她可以赚钱。)

亚历克斯在大西洋写道,当他们把Cosiang带到他们的护理中时,他们每周支付200美元。 Emilia和Ebia还透露,Cosiang曾在一家罐头工厂工作,尽管他们不确定时间表。

所有这些都不适合Ebia。 如果除了社会养老金之外,Cosiang还能赚到那么多,为什么她的姨妈说她还需要赚更多钱才能回家?

这是故事中的冲突。 亚历克斯声称,科森已将她所有的钱都送回了Mayantoc,但她的亲戚在这里发誓她几次只派了几个。

Ebia还说,当她的阿姨分享她打算改造纱丽纱丽店的计划时,她让她的姨妈提前汇款,这样她就可以开始了。 Cosiang反而说她将在2011年12月与她一起拿钱。

但是没有必要问现在钱在哪里,Ebia说。

Patay na si Alex,sino pa ang makakapagsabi kung meron (亚历克斯已经离开了,如果真的有金钱,还有谁能说出来),”她说。

他们现在用从她那里得到的礼物来安慰自己:三轮车,小电视机和缝纫机。

Alex的问题

自从大西洋 ,伊比亚和艾米利亚发表文章以来,Tizon家族中没有人与Mayantoc的Pulido家族取得联系。 如果Tizons与在马尼拉的其他亲戚交谈,他们就不会知道。

Ebia不确定她是否愿意让其中一人打电话。 在这一点上,她倾向于认为已完成的工作已经完成。 这些都不能夺回她阿姨的生命。

她对亚历克斯有一个问题:为什么他在没有先告诉世界的情况下告诉世界Cosiang的故事呢?

“Nagsalsaludsod suna,nagpicture-picture suna,dinamag mi nu agaramid istorya na,kunana遇见了wen,haan ko遇到了dinamag idi nu ana ,”Ebia说,回忆起2016年,Alex已经对亲戚进行了简短采访。

(他问了我们问题,他拍了照片,所以我们问他是不是在写一个故事,他说是的,但我们没有问到什么。)

他们从未想过这个故事会是这样的。

Bakit hindi niya ipinaalam na ganun pala ang nangyari kay Lola,ginawa pa niyang isulat sa ano article niya .... Mas na-appreciate namin sana kung dapat kami ang una niyang pinagsabihan, ”Emilia说。

(他为什么不告诉我们,这就是Lola发生的事情,而不是他写的?如果他先告诉我们,我们会很感激。)

现在,他们专注于一件事:筹集资金从Mayanoc的公共墓地挖出Cosiang父母的遗体,并将他们移到Eternal Bliss,这样他们就可以在他们认为离开他们的孩子旁边休息。

他们说,这是Cosiang的垂死愿望,并且他们决心实现这一目标,因为这是向Cosiang提供她一直想要的唯一方式:适当的回家。 - Rappler.com

免责声明:本文来自金沙国际网址新闻客户端自媒体,不代表金沙国际网址的观点和立场。