在失去弹劾投标后,阿利亚诺抨击众议院作为杜特尔特傀儡

2019
05/21
13:18

金沙国际网址/ 菲律宾/ 在失去弹劾投标后,阿利亚诺抨击众议院作为杜特尔特傀儡

2017年5月15日下午5:55发布
2017年5月15日下午10:49更新

被拒绝。众议院司法委员会于2017年5月15日驳回了对罗德里戈·杜特尔特总统的弹劾投诉后,马格达洛代表加里·阿莱哈诺举行新闻发布会。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

被拒绝。 众议院司法委员会于2017年5月15日驳回了对罗德里戈·杜特尔特总统的弹劾投诉后,马格达洛代表加里·阿莱哈诺举行新闻发布会。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - Magdalo代表Gary Alejano在众议院司法委员会一致同意将他于5月15日星期一对总统Rodrigo Duterte提出的弹劾投诉提出异议后,情绪激动。

在司法小组发现他对总统的投诉形式不充分但实质上不够充分,有效地投诉后,亚力雅召集新闻发布会。

“Nagpapakita lamang na hindi独立'yung House ...我想相信na mayroong integrity ang institution na ito.Pero nakikita natin paulit-ulit na hindi na ito independent,” Alejano说。

(这只是表明众议院不是独立的......我想相信这个机构是完整的。但我们一再看到它不是独立的。)

“'Pag ang政策niya ay mali,'pag ang policy niya将影响社会,kailangan tumayo tayo.Kaya gusto ko sabihin kanina,ang accountability ng isang pangulo ay'di nakasalalay sa调查评级,'di nakasalalay sa supermajority ng Kongreso ,'nakasalalay sa投资sa ibang bansa或pera lamang.Nakasalalay'yan sa provision ng Saligang Batas.Kahit ikaw ay pangulo you not not above law,“他补充说。

(如果他的政策是错误的并且将影响社会,我们需要采取立场。我想说的是,总统的问责制不是基于调查评级,国会的绝对多数,其他国家的投资,还是金钱它是以宪法为基础的。即使你是总统,你也不会凌驾于法律之上。)

Alejano上个月对Duterte 。 只有司法委员会花了大约3个小时的辩论和一个小时的来拒绝该文件。

立法者认为,Alejano对他对杜特尔特的指控没有直接的个人知识,只是以“传闻”为基础。 他们不接受Alejano的解释,即他的知识来自真实的文件。

反对派议员说他的同事们在审查其形式时已经在讨论投诉实质的优点。

“我没有机会解释,”阿利亚诺说。

然后承认他不像许多司法委员会成员那样是律师。

“是的,hindi ako abogado。印地语ako abogado na magaling na magpaikot-ikot sa batas.Ako ay dating sundalo.Ang alam ko lamang ay kung paano i-defend ang bansang ito,” Alejano说。

(是的,我不是律师。我不是擅长解释法律的律师。我是前士兵。我所知道的是如何保卫这个国家。)

当他忍住眼泪时,他不得不停顿几秒钟。 然后,他感谢记者报道他的新闻发布会。

杜特尔特在众议院的293名立法者中至少有267名作为他的盟友。 共有121名立法者也是他的党派成员,Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan(PDP-Laban)。

对政治家的挑战:裸露你的银行账户

“Sanay naman ho tayo sa mahigpit na mga laban (我习惯于在艰苦的战斗中战斗)。我们在国会参加竞选的原因是因为我们希望利用法律制度。我们希望利用这一过程。政府,“阿利亚诺说。

然后,他要求公职人员签署豁免书,向公众披露他们的银行交易。

“我想向所有公职人员挑战na pirmahan nila'yung waiver!Kasama ako!'Yun ang'pinangako ng Presidente!Mag-pirma kayo ng waiver lahat,pati kami!Para makita natin kung sino ang mayaman sa bansang ito.Kung sino nga ba ang oligarkiya na sinasabi ng Pangulo,na sa katotohanan,kasama siya sa oligarkiya.Bilyon-bilyon ang laman ng kanyang mga,“ Alejano说。

(我想挑战公职人员签署弃权!我也是!这是总统的承诺!我们都应该签署豁免书,以便我们知道这个国家的富人是谁,总统是寡头。事实上,他是寡头之一。他的银行账户中有数十亿比索。)

在竞选季节期间,参议员安东尼奥·特里拉内斯四世在其银行账户中拥有P2.4亿,其中Alejano参与了他对总统的弹劾投诉。

杜特尔特和他当时的竞选伙伴艾伦彼得卡耶塔诺允许他们的银行账户被公众审查。

Trillanes今年早些时候了这一指控,但反洗钱委员会了他释放总统“被举报或报告”交易的请求。

对于他来说,Trillanes表示此举是“完全预期的”,但他补充说他仍然感到沮丧。

Nag-eexpect ka sana na itong Kongreso,magiging instrumento para mabuksan'yung katotohanan.Ngayon dahil pinagtatakpan,eh mapupunta na lang tayo sa ibang modes kung papaano lalabas ang katotohanan na iyon ,”他说。

(你期望这个国会可以成为揭露真相的工具。但是现在它被掩盖了,我们将不得不诉诸其他模式来了解我们如何才能揭示真相。) - Rappler.com

免责声明:本文来自金沙国际网址新闻客户端自媒体,不代表金沙国际网址的观点和立场。