关于Lav Diaz的'Ang Babaeng Humayo'你不知道的8件事

2019
07/04
07:01

金沙国际网址/ 娱乐/ 关于Lav Diaz的'Ang Babaeng Humayo'你不知道的8件事

2016年9月28日晚上8:30发布
2016年9月28日下午8:30更新

ANG BABAENG HUMAYO。导演Lav Diaz(C),Charo Santos-Concio和John Lloyd Cruz参加2016年9月9日在威尼斯丽都举行的第73届威尼斯电影节竞赛中的电影'Ang Babaeng Humayo'(The Woman Who Left)的拍照。摄影:Tiziana Fabi /法新社

ANG BABAENG HUMAYO。 导演Lav Diaz(C),Charo Santos-Concio和John Lloyd Cruz参加2016年9月9日在威尼斯丽都举行的第73届威尼斯电影节竞赛中的电影'Ang Babaeng Humayo'(The Woman Who Left)的拍照。 摄影:Tiziana Fabi /法新社

菲律宾马尼拉 - 在威尼斯电影节上后由Charo Santos和John Lloyd Cruz主演的Ang Babaeng Humayo(左女)最终将于9月28日在菲律宾上映

由Lav Diaz执导, Ang Babaeng Humayo是Charo在担任ABS-CBN总裁之后的 。 她目前担任电视台的首席内容官和主席的执行顾问。 她还经营

拉夫的电影讲述的是霍拉西亚(Charo Santos),她是一名从监狱获释的前教师,在那里她因未犯下的罪行被关押。 回到家后,她向那个诬陷她的男人寻求报复,并在此过程中与Hollanda(John Lloyd Cruz)建立了友谊。

这是关于这部电影的一些事实。

摄影:Rob Reyes / Rappler

摄影:Rob Reyes / Rappler

1. Charo Santos-Concio关于她接受这个项目的原因。 根据Charo的说法,她在与电影“ (摇篮曲到悲伤之谜”)的感恩节晚宴上与Direk Lav对话后接受了这部电影

“Sinabi ko rin po ito sa press conference nung nasa Venice kami,” Charo在去年9月21日的电影新闻发布会上说道。“我想和Lav Diaz一起工作。我想了解他的电影,为什么他制作长片。 .. masyado ko na欣赏yung自由na binibigay niya sa表演者niya。“

(我在威尼斯的新闻发布会上也说过这一点。我想和Lav Diaz一起工作。我想了解他的电影,他为什么制作长篇电影......我真的很欣赏他给表演者的自由公开。)

在新闻发布会之后,查罗告诉记者,在与他合作之后,她对屡获殊荣的电影制片人所观察到了什么。

他的电影很自由.Wala siyang (他没有)界限, wala siyang (他没有)规则。他总是推动信封的边缘。他允许你,给你空间和自由来解释你的角色,你在叙述的背景下看到的方式,“她说。

摄影:Rob Reyes / Rappler

摄影:Rob Reyes / Rappler

2.在位置。 这部电影是在Charo来自东方民都洛的卡拉潘拍摄的。

照片由Cinema One Originals / Star Cinema提供

照片由Cinema One Originals / Star Cinema提供

在她作为霍拉西亚的角色时,查罗说她需要在某些场景中表现得非常男性化,这有点挑战性。

“我认为,作为一个我观察的人。首先,我是观察者。所以,当你表演时,你会忘记自己。因为它不是关于你的,它不是关于你的,而是关于你描绘的角色。和kung ano yung na oobserve ko, yung ang ginagawa ko (我所观察到的,这就是我的所作所为),并得到了来自其他人的反馈的大量帮助。

照片由Cinema One Originals / Star Cinema提供

照片由Cinema One Originals / Star Cinema提供

“就像我和一些朋友说的那样, na paano ba yung astig-astigpaano ba yung male na kilos,nasaan ba yung core n'yo,saan ang weight, yung mga ganyan, ”她说。

(就像我和一些朋友谈到如何表现男性,如何像男人一样移动,他们的核心在哪里,他们在哪里施加压力,那些东西。)

Yung pinaka nahirapan ako kasi si direk Lav hindi nag-cucut diba ?他的场景将持续5分钟10分钟,所以很抱歉k a na lang kung mabigyan ka ng monologue你必须记住。你不能改变一个词,因为他的写作非常抒情。“

(对我来说难以理解的是,双方Lav没有切右?他的场景会持续5分钟,10分钟,很抱歉,如果你有一个独白,你必须记住。你不能改变一句话,因为他的写作非常抒情。)

约翰劳埃德担任他的角色。 在电影中,约翰超越了他的舒适区并担任荷兰的角色。 将Hollanda描述为“ 癫痫艺术家”。

在去年9月15日接受记者采访时,约翰劳埃德说,除了身体上的转变之外,做荷兰的挑战在于给角色赋予生命。

“嗯,物理转型具有挑战性,”约翰劳埃德说。 Pero,mas mahirap lagi kung paano mo siya bibigyan ng buhay,kung paano mo siya bibigyan ng puso,kung paano mo maabot yung kanyang estado 。在精神上,情感上, kasi你在谈论一个非常痛苦的灵魂。

(但是你很难为角色注入生命,如何放心,你将如何进入角色的状态。)

照片由Cinema One Originals / Star Cinema提供

照片由Cinema One Originals / Star Cinema提供

Nahirapan na siya makita yung daan niya sa buhay,nahihirapan na siyang mag-move on sa buhay niya na may paniniwala pa na one day, magiging maayos ang lahat at magtitiwala ka ulit sa kabutihan。所以mas mahirap pasukin iyon kaysa sa物理变换, “ 他说。

(她很难看到她生活在她面前的生活,如何继续生活的困难,有一天,一切都会好起来,好事会发生。所以这比身体转变更难。 )

4. Charo的Cacai Bautista和Mae Paner。 在电影的新闻发布会上,两位演员,Cacai Bautista和Mae Paner,或称Juana Change,分享了他们与Charo合作的经历。

Mae谈到她与Charo的经历:“ Si Charo pagka-eksena ko ,哇!s abi ko .Tuwang-tuwa talaga ako。所以napaka-fun nung体验namin ni Charo kasi,印地文talaga kami magkakilala ,和tapos nung拍摄namin首先day'di ba,所以nagtuturuan kami [...]“

(当我和Charo在一起时,我感觉很哇!我真的很开心.Charo和我有一段愉快的经历,因为我们彼此不认识,这是拍摄的第一天,所以我们是相互教学[...])

照片来自Rob Reyes / Rappler

照片来自Rob Reyes / Rappler

Cacai说她起初并不知道Charo是这部电影的一部分。 她甚至不断询问制片人谁是演员的一部分。

Nagbi-breakfast ako,nasa hotel kami sa Mindoro, dumarating ,Charo Santos,pak!” Cacai分享了。

(我正在吃早餐,我们在民都洛的一家酒店,到达的是Charo Santos,pak!)

Bukod araw-araw akong nai-starstruck sa kanya ... si Mama Mary ba bumaba sa lupa ?” Cacai说。

(除了每天都和她一起出演星球......妈妈玛丽在地球上来了吗?)

她还说,即使Charo是一家公司的高管,他们在拍摄期间从未感受到。

摄影:Rob Reyes / Rappler

摄影:Rob Reyes / Rappler

查罗在国家比利比德监狱进行了沉浸式的会议。 为了准备她在电影中扮演的角色,Charo去了国家Bilibid监狱,特别是女惩教所。

Una,na shock ako.Lalong-lalo na sa mga bata na nandoon.Parang pagtinanong ko,ilang taon ka na,tapos sasagutin nila sa akin 24岁,' hija,bakit ka nandito?Anong ginagawa mo dito?'

起初我很震惊。尤其是年轻人在里面。如果我问他们多大了,他们会回答我24岁,亲爱的,你为什么来这里?你在这做什么?)

“而且这一切都在kahirapan (贫困)的背景下。而且你知道社会不公正的noh。所以,可能会在tsaka yung tumitigil yung buhay para sa kanila的halock lungkot。但同样,他们也选择看到光明的一面,并说那个,' pero maayos naman po yung buhay namin dito,nakakakain kami ng每天3顿饭。而在, nasa labas po ako minsan,kamatis yung pagkain ko nung pasko。' Yung ganun, “她说。

(所以有一些悲伤,生活就会停止。但是,他们再次选择看到光明的一面,然后说,'但我们这里的生活还可以,我们每天吃三顿正餐。而当我还在外面的时候在圣诞节期间,我所吃的只是番茄。“那种事情。”

尽管如此,Charo说,她看到许多囚犯试图从他们在监狱内的经历中看到积极的一面。

Nakakatuwa kasi may nakukuha kang lakas。May nakukuha kang lakas,我认为这也是我带来的Horacia,当我带着苦涩的心情走向世界,想要报复diba?我的困境。当我遇到好人时一路走来, bumalik yung在我们所有人的善良。“

(这是非常鼓舞人心的,你从中获得力量。你得到力量,我认为这也是我带来的霍拉西亚,当我带着痛苦的心去世界,想要复仇吧?我的困境。当我遇到好的时候一路走来的人们,我们所有人的善良都回来了。)

摄影:Rob Reyes / Rappler

摄影:Rob Reyes / Rappler

6.红地毯上的名人。 Charo还被问及她在电影节期间的经历,在那里她看到了世界各地的一些顶级演员。

约翰劳埃德和查罗此前参加了威尼斯电影节,电影放映在那里。 查罗还前往加拿大,电影在多伦多电影节上映。

Oo naman ,”当被问及她是否仍然受到骚扰时,她说道。 Hanggang ngayon fan naman ako eh diba? Na-starstruck nga ako kay Tom Ford呃,kay Sam Mendes [...,]我看到Natalie Portman走红地毯。”

(当然。到目前为止,我仍然是一个粉丝吗?我和汤姆·福特,Sam Mendes [...]一起玩得很开心)

照片由La Biennale di Venezia(@labiennale)发布

7. Charo和John Lloyd互相合作。 这也是John Lloyd和Charo的第一个项目。

当被问及如何与ABS-CBN老板合作时,John Lloyd开玩笑说:“与她合作是如此困难。”

Ma'am Charo, syempre ngayon ko lang siya nakita sa labas ng ... kilala ko lang si Ma'am Charo你知道na kahit gaano siya kabait,kahit gaano siya ka脚踏实地,她还是老板。特别是pag nandoon tayo sa bakuran natin ,“John Lloyd说,指的是ABS-CBN。

(女士Charo,当然这是我第一次看到她......我知道女士Charo,无论她多么好,她是多么的脚踏实地,她仍然是老板。特别是当我们在我们的地区。)

Pero sobrang na-amaze ako因为当你和Lav一起工作时,特别是sa maliit na produkilala mo lahat ng tao,kayo-kayo lang iyon,iilan lang kayo 。而且她是我们中的一员。我们骑同一辆面包车,我们吃同样的食物,我们住在同一家酒店.Parang nakakatuwa kasi ang point ko is syempre她扮演一个角色,她扮演一个角色, malaki yung naitulong nun sa akin因为,印地语ko na kinailangan pang i-break iyon

(但我很惊讶,因为当你和Lav一起工作时,特别是在小型制作中,你们都认识对方,这只是你们中的一小部分。而她就是我们中的一员。我们骑同一辆面包车,吃同样的食物,我们住在同一家酒店。这很好,因为我的观点是她扮演一个角色,她扮演一个角色,这对我很有帮助,因为我不再需要打破它。)

照片来自Alexa Villano / Rappler

照片来自Alexa Villano / Rappler

kasi syempre magiging有效k a lang naman kung paano ka tinutulugan nung ka-eksena mo diba 。而印地语ako nahirapan doon dahil napaka-generous ni Ma'am Charo就是这样。 从来没有kaming nakaramdam sa set na si Ma'am Charo siya ,“约翰劳埃德说

(因为如果你的合作演员在场景中帮助你,你将会很有效。而且我没有经历过一段时间,因为女士Charo在这个意义上是慷慨的。我们从没觉得她是“女士Charo” “一点都不。”

来自YouTube / Star Cinema的Screengrab

来自YouTube / Star Cinema的Screengrab

N aku ,si John Lloyd seryosong-seryoso sa craft nya 。方法演员yata ...印地语mo makausap kahit na午休,”John Lloyd的Charo说。

(当谈到他的手艺时,约翰劳埃德非常认真。我认为他是一名方法演员......即使在午休时你也不能跟他说话。)

摄影:Rob Reyes / Rappler

摄影:Rob Reyes / Rappler

“在他坐下来化妆的那一刻,在性格纳西亚,但直到最后一个拍摄日他一直都是个性格,”她补充说,他在完成他的场景后再次成为约翰劳埃德。

在压制 之后补充说: Magaling siya at madaling katrabaho。 Yun na nga,seryosong-seryoso艺术家kung matatawag。 Pinang-aaralan niya ang kanyang papel,pinaghahandaan niya。 迪巴他没有把任何事情视为理所当然。 我也明白,他沉浸在一些同性恋酒吧里。“

(他非常善良且易于合作。正如我所说,他是一位认真的艺术家,我们可以称之为。他研究他的角色,他为此做好准备。)

8.在Ma'Rosa。

随着在威尼斯的胜利,一些人表示希望这部电影将成为该国在明年奥斯卡颁奖典礼上下注外语电影类别的电影。 在戛纳电影节上获得的电影Ma'Rosa 荣幸。

这不在我们的控制范围内。有一个选拔委员会和菲律宾电影学院。

“他们做出了决定.Sabi ko nga iba-iba't ang pagtingin natinibang-iba ang panglasa natin,让我们尊重并让我们支持他们选择的电影,”Charo说。

(正如我所说,我们有不同的方式来看待它,不同的品味,让我们尊重他们选择的电影。)

另一方面,约翰劳埃德说:“我们有一部好电影。我认为我们有一部很棒的电影可以用于奥斯卡最佳外语, 马'罗莎

“我的意思是Ma'Rosa真是太棒了, 真的非常漂亮了 Ma'Rosa和是的dapat。恭喜din kay Direk Brillante [门多萨],给唯一的Jaclyn Jose女士,祝贺。我看到了, 格拉贝我很敬畏,“他说。

由Binema One Originals和Sine Olivia Pilipinas制作并由Star Cinema发行, Ang Babaeng Humayo饰演 Michael de Mesa,Nonie Buencamino,Shamaine Buencamino,Mae Paner和Kakai Bautista。

这部电影将于9月28日开幕。 - Rappler.com

免责声明:本文来自金沙国际网址新闻客户端自媒体,不代表金沙国际网址的观点和立场。